In 2003 nodigde Het Wereldkinderfestival van Planet Jr. Productions het Balinese jeugdgamelan- en dansgezelschap Arma Ramai van het Agung Rai Museum of Art (ARMA Museum) uit Peliatan, vlakbij Ubud, uit voor een tournee van zes weken door Nederland. Danseres, choreografe en oprichtster van DwiBhumiAafke de Jong was hun tourmanager Ook deed zij de research en vertaling voor de film ‘Dansen voor de goden’ die in het kader van dit festival op scholen werd vertoond.
De film volgt het dagelijks leven van het 11-jarige jongetje Kadek Mas. Te zien is o.a. hoe zijn huistempel eruit ziet, wat hij op school leert en hoe hij zich klaarmaakt voor zijn eerste officiele optreden van de Balinese krijgsdans Baris Tunggal in kostuum.
‘Dansen voor de goden’ kwam o.a. tot stand met filmmaker Matthieu Landweer (scenario), Marco Zaayer (camera), Arno Peeters (geluid), Agung Rai, danser I Wayan Jayamerta, poppenspeler (dalang) I Wayan Wija, componist I Ketut Cater en maskermaker I Ketut Sarwa. Het resultaat is hieronder te bekijken:
Clip van de voorstelling speciaal gemaakt voor de tournee door Nederland, Wereldkinderfestival 2003:
Fragment uit de Balinese hofdans Legong Keraton Lasem (danseres: Roxanne Spijkers) – Muiderpoorttheater. Foto: Marcel van Beek
Welkom op het weblog en de website van DwiBhumi Balinese Dans & Cultuur!
Als u naar beneden scrollt vindt u verslagen over onze Balinese dansgroep, onze dansvoorstellingen, workshops, lezingen en ander nieuws op het gebied van Balinese dans, kunst en cultuur.
Wij zijn altijd erg benieuwd naar uw mening en komen graag in contact met ons publiek! Onderaan elk bericht op ons weblog kunt u een reactie plaatsten door op ‘geef reactie’ of op de reacties van anderen te klikken.
Voor meer informatie over onze activiteiten kunt u uiteraard op onze website onder de diverse links en scrolldown-menu’s kijken.
Veel plezier tijdens het rondkijken en wij hopen u graag een keer te ontmoeten tijdens een van onze optredens, workshops, lezingen of feesten in de sfeer van Bali!
In opdracht van de Stichting Indisch Erfgoed maakte choreograaf/danseres en oprichtster van DwiBhumi Aafke de Jong twee dansen op muziek van de Indische singer/songwriter Wouter Muller. Op zijn beurt schreef laatstgenoemde zijn songs op de teksten Djangir en Balisch van de dichter G.J. (Han) Resink (1911-1997), die op latere leeftijd voor het Indonesisch staatsburgerschap koos.
Nieuwe choreografie van DwiBhumi (titel: ‘Balisch’ i.s.m. singer/songwriter Wouter Muller – i.o.v. Stichting Indisch Erfgoed)
BALISCH – i.o.v. Stichting Indisch Erfgoed
BALISCH – i.o.v. Stichting Indisch Erfgoed
In Balisch maakt Aafke de Jong gebruik van Balinese maskers met een jong en een oud gezicht, die onze levenscyclus illustreren. Tevens spelen een grof (keras) en een verfijnd (manis) masker mee die staan voor de ups en downs in ons leven. Djangir verwijst naar de vrolijke Balinese groepsdans Janggir, waarin jongens en meisjes op een flirterige manier bewegen en zingen.
Uit de bundel Perifeer en efemeer – verzamelde gedichten van G.J. Resink:
Balisch
Wij bijten ons in onze maskers vast en dansen onze levens op de tast en niemand weet waar en wanneer en hoe dit heerlijk spel voorgoed wordt afgelast.
Djangir
Zij dansen duizend dromen in één nacht. De dromen van een licht bewogen leven: hoe men lief kan hebben; hoe men best zacht mag zijn, maar niet halfzacht; hoe men zich geven
moet, maar nooit helemaal; hoe men wel beven kan van ontroering, doch, op vorm bedacht, de hartstocht door een gouden huid moet zeven tot zweetglans, oogopslag en pradadracht (prada of perada = de motieven van goudverf op danskleding of beschilderde beeldhouwwerken aangebracht)
Nu zullen dit voor mij wel dromen blijven. Maar hier neemt één idee in vele lijven gestalte aan en winnen alle zinnen het van de zuiverste gedachtengangen: hier laat, in duizend dansposen gevangen, de schoonheid zich bloot lijfelijk beminnen.
Beide werken zijn meerdere malen in Nederland te zien geweest, o.a. op Landgoed Bronbeek (Arnhem), in Het Vestzaktheater (Enschede), het Tong Tong Festival en tijdens de boeklancering van Het Album van de Indische Poezie van Bert Paasman en Peter van Zonneveld in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam.
Tijdens een optreden in Hengelo improviseerde singer/songwriter en schrijver Ernst Jansz (o.a. bekend van de vroegere band Doe Maar), die eveneens onderdeel uitmaakte van het programma, spontaan mee op een Afrikaans instrument dat klanken voortbracht die aan gamelan deden denken (zie video hierboven). Zo blijven de werken altijd veranderen.
Balinese dansgroep, Balinese dans, Indonesische dansgroep, Indonesische dans, dansworkshops, lezingen, culturele workshops, verhuur Balinese decoratiematerialen, Balinese catering, cursus bahasa indonesia den haag, Balinese bruiloften en evenementen in Nederland en Belgie
